カレンダー上の削除したい日付をタップします。
カレンダーの下に表示された希望日(赤枠で囲っている箇所)をタップし、左にスワイプします。
申請していた日付の希望シフトがカレンダー上から表示されなくなります。